Tıbbi Tercüman
Gayrettepe’de bulunan ofisimizde tam zamanlı çalışmak üzere deneyimli "Tıbbi Tercüman" arayışımız bulunmaktadır.
İş tanımı:
Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Tıp, Eczacılık, Biyoloji bölümlerinden mezun veya İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun olmak,
İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye kardiyoloji, farmakovijilans, tıbbi cihaz broşürleri, onkoloji, göz sağlığı, veterinerlik vb. alanlarda metin çevirilerini yapmak,
İlaç ruhsat dosyalarının 2.4 ve 2.5 bölümlerin çevirilerini yapmak,
Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,
İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,
Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,
Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,
Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek,
Kendi ana diline ve bildiği yabancı dile ait gelişmeleri yakından izlemek.
Aranan Nitelikler
- ● Türkçe ve İngilizce dillerine ileri derecede hakim olmak,
- ● Tıbbi / Medikal Terminolojiye hakim olmak,
- ● Her iki yöne de sorunsuz şekilde çeviri yapabilmek,
- ● MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,
- ● Yeniliklere ve gelişime açık olmak.
-
İlan Numarası7511
-
İlan Tarihi10 Ocak 2018
-
CinsiyetErkek / Kadın
-
Çalışma ŞekliTam zamanlı
-
Çalışma Yeriİstanbul Avrupa - Şişli
-
PozisyonTercüman (İngilizce), Tercüman, Çevirmen
-
Deneyim10 Yıldan Fazla
-
SektörÇeviri Hizmetleri
-
Eğitim DurumuLisans Mezunu
-
Alınacak Kişi Sayısı1
-
Kapanma Tarihi13 Ocak 2018
Benzer İş İlanları
-
Satış DanışmanıMust Fitness Spor ve Sosyal Tesis İşletmeciliği A.Ş.Tam zamanlı İstanbul Avrupa - Sarıyer25 Nisan
-
Sigorta Acentesi Teknik PersoneliÖzşahinler Sigorta Aracılık Hiz Ltd ŞtiTam zamanlı Ankara - Yenimahalle27 Nisan
-
Müşteri Hizmetleri Görevlisi/AsistanıErtema DesignTam zamanlı İstanbul Avrupa - Büyükçekmece28 Nisan
-
Satış Destek PersoneliNehirce İnsan Kaynakları ve Otomasyon San. Tic. Ltd. Şti.Tam zamanlı Tüm Şehirler27 Nisan
-
Elektrik Bakım TeknisyeniNehirce İnsan Kaynakları ve Otomasyon San. Tic. Ltd. Şti.Tam zamanlı Tüm Şehirler27 Nisan
-
CNC Torna Tezgahı OperatörüBusel Makina San ve Tic Ltd ŞtiTam zamanlı Eskişehir - Odunpazarı27 Nisan
-
Kamera Montaj ElemanıArtı BilgisayarTam zamanlı Kayseri - Kocasinan27 Nisan
-
Satış Destek PersoneliSantaş İzolasyonTam zamanlı Mersin - Toroslar27 Nisan
-
Makine MühendisiOzan İnşaat San ve Tic Ltd ŞtiTam zamanlı Kocaeli - Derince27 Nisan
-
Emlak DanışmanıKaçmaz Emlak Bağdat Caddesi TemsilciliğiTam zamanlı İstanbul Anadolu - Maltepe27 Nisan
-
Satış TemsilcisiGamze GürTam zamanlı İzmir - Karşıyaka27 Nisan
-
İmalat ElemanıArs Ambalaj Ve Yapışkanlı ÜrünlerTam zamanlı İstanbul Avrupa - Başakşehir27 Nisan
-
ResepsiyonistFier İnşaat Turizm A.Ş.Tam zamanlı Kayseri - Kocasinan28 Nisan
-
HemşireÖzel Çankırı Bakım Merkezi San ve Tic Ltd ŞtiTam zamanlı Çankırı - Çerkeş28 Nisan
-
Sınıf ÖğretmeniDeneyim Gelişim KursuYarı Zamanlı / Part-Time İzmir - Karşıyaka25 Nisan