Tercüman

Üniversitelerin İngilizce Mütercim Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Tıp, Eczacılık, Biyoloji bölümlerinden veya İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun olan Medikal çevirmen aranmaktadır.

Aranan Nitelikler

• ● Tıbbi / Medikal Terminolojiye hakim olmak,
• ● Türkçeye ve hedef dillere iyi düzeyde hakim olmak,
• ● Her iki yöne de sorunsuz bir şekilde çeviri yapabilmek,
• ● MS Office programlarını etkin bir şekilde kullanabilmek,
• ● Yeniliklere ve gelişime açık olmak,
• ● Ulaşılabilir olmak ve titiz çalışmak,
• ● Teslim tarihlerine sadık kalmak
• ● İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye kardiyoloji, farmakovijilans, tıbbi cihaz broşürleri, onkoloji, göz sağlığı, veterinerlik vb. alanlarda metin çevirileri yapmak,
• ● İlaç ruhsat dosyalarının 2.4 ve 2.5 bölümlerin çevirilerini yapmak,
• ● Tutarlı ve hatasız çeviriler üretmek,
• ● İnternet araçlarını kusursuz kullanarak terimleri en iyi şekilde kullanmak,
• ● Çeviri sonrası son okuma ve kontrol işlerini yapmak,
• ● Kalite kontrol süreçlerini uygulamak,
• ● Yapılmış çevirilerin doğruluğunu kontrol etmek,

• İlan Numarası
  4214
• İlan Tarihi
  02 Kasım 2017
• Cinsiyet
  Erkek / Kadın
• Çalışma Şekli
  Freelance
• Çalışma Yeri
  Tüm Şehirler
• Pozisyon
  Çevirmen/Tercüman, Tercüman, Mütercim
• Deneyim
  2-5 Yıl
• Sektör
  Çeviri Hizmetleri
• Eğitim Durumu
  Lisans Öğrencisi, Lisans Mezunu, Yüksek Lisans Öğrencisi, Yüksek Lisans Mezunu, Doktora Öğrencisi, Doktora Mezunu
• Alınacak Kişi Sayısı
  5
• Kapanma Tarihi
  05 Kasım 2017