Nr Çeviri Hizmetleri Org. ve Dan. Ltd. Şti.
Çeviri Hizmetleri
Şişli, İstanbul Avrupa
14.476 ziyaretçi
1 takipçi
Çeviri Editörü
İngilizceden Türkçeye veya Türkçeden İngilizceye yapılan çevirilerin kontrolünü sağlayacak çeviri editörü arayışımız bulunmaktadır.
İŞ TANIMI
• Çevrilen metinlerin dilbilgisi, terminoloji, imla ve anlam açısından kontrolünü yaparak, olası hataları düzeltmek
• Proje Yöneticilerine ve Tercümanlara geribildirimde bulunmak
• Birden fazla projenin kontrol sürecini doğru şekilde yürütmek ve teslimatını sağlamak
• Terimce, dil kılavuzu ve çeviri veritabanı oluşturulmasına katkıda bulunmak
• Kalite kontrol süreçlerini uygulamak
Aranan Nitelikler
- ● Pozisyon için minimum gereklilikler:
- ● 2 yıllık sektör deneyimi
- ● Çok iyi derecede İngilizce ve Türkçe Bilgisi olan
- ● Üniversitelerin Dilbilim, İngilizce Mütercim Tercümanlık,
- ● İngiliz Dili ve Edebiyatı veya İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun olan
- ● Redaksiyon deneyimi olan
- ● Medikal, teknik veya hukuk alanında uzman olan
- ● Planlama becerisi olan ve dikkatli çalışabilen
- ● MS Office ve Trados programlarını kullanabilen
- ● Araştırma becerileri gelişmiş, detaylar konusunda titiz ve gelişime açık.
-
İlan Numarası4819
-
İlan Tarihi23 Ekim 2017
-
CinsiyetErkek / Kadın
-
Çalışma ŞekliTam zamanlı
-
Çalışma Yeriİstanbul Anadolu - Üsküdar, İstanbul Avrupa
-
PozisyonEditör, Çevirmen, Çevirmen/Tercüman
-
Deneyim1-2 Yıl
-
SektörÇeviri Hizmetleri
-
Eğitim DurumuLisans Mezunu
-
Askerlik DurumuYapmış
-
Alınacak Kişi Sayısı1
-
Kapanma Tarihi18 Kasım 2017
Benzer İş İlanları
-
İngilizce ÖğretmeniÖzel Didim Çınar Kurs MerkeziYarı Zamanlı / Part-Time Aydın - Didim(yenihisar)30 Nisan
-
İhracat Pazarlama ElemanıMuphon Tekstil İth İhr San ve Tic A.Ş.Tam zamanlı İstanbul Avrupa - Şişli01 Mayıs
-
Pazarlama Elemanı (Rusça)Ulaşsan İnşaat A.Ş.Tam zamanlı Antalya - Alanya03 Mayıs
-
İtalyanca Öğretmeniİnteraktif Yabancı Dil Eğt Hiz Gıda İnş Tur Tic Ltd ŞtiFreelance Ordu - Fatsa01 Mayıs
-
Tercüman (Arapça)Nehirce Danışmanlık Tic.Ltd Şti.Tam zamanlı İstanbul Avrupa - Zeytinburnu03 Mayıs
-
Çağrı Merkezi Satış Temsilcisiİnova AssistTam zamanlı İstanbul Avrupa - Şişli01 Mayıs
-
Filolog (Alman Dili ve Edebiyatı)Nehirce İnsan Kaynakları ve Otomasyon San. Tic. Ltd. Şti.Tam zamanlı İstanbul Avrupa - Kağıthane01 Mayıs
-
Dış Ticaret ElemanıTimes Pazarlama ve Teknoloji Dış Tic. A.Ş.Tam zamanlı İstanbul Avrupa - Esenler02 Mayıs
-
Satış DanışmanıOp Dr Nuran Kalekoğlu ErkalpTam zamanlı İstanbul Avrupa - Bahçelievler03 Mayıs
-
Tercüman (İngilizce)Smirni Sağlık Hizmetleri Tur Dan Ace İnş San ve Tic Ltd ŞtiTam zamanlı İstanbul Avrupa - Bağcılar, İstanbul Avrupa - Bağcılar03 Mayıs
-
Resepsiyon Görevlisi (Ön Büro Elemanı)Hotel ÖzsefaTam zamanlı İstanbul Avrupa - Küçükçekmece01 Mayıs
-
Tercüman (Fransızca)Nehirce İnsan Kaynakları ve Otomasyon San. Tic. Ltd. Şti.Tam zamanlı Tüm Şehirler01 Mayıs
-
Uzman YardımcısıBaşkent Danışmanlık Ltd ŞtiTam zamanlı İstanbul Avrupa - Şişli02 Mayıs
-
Garson (Servis Elemanı)Gül İnşaat A.Ş.Tam zamanlı İstanbul Avrupa - Fatih30 Nisan
-
İngilizce ÇevirmenErk-Farma İlaç ve Medikal İthalat Mümessillik Tic Ltd ŞtiYarı Zamanlı / Part-Time Ankara - Çankaya30 Nisan